Esistono parole che racchiudono un’intera cultura in poche sillabe. Il coreano ne possiede diverse, e il kibun è tra le più difficili da rendere in …
Baekjeong: la casta invisibile e la storia della discriminazione di classe in Corea
Nella Corea Joseon la società si divideva in caste rigide. La vita di ogni persona dipendeva quasi interamente dalla famiglia in cui nasceva. In cima …
Ondol: il riscaldamento a pavimento che ha plasmato casa e famiglia in Corea
Chi arriva in Corea per la prima volta nota subito un dettaglio insolito. Nelle case non ci sono termosifoni appesi alle pareti. Il calore arriva …
Gwageo: l’esame di stato che decideva il destino sociale nella Corea Joseon
Per oltre novecento anni la Corea ha affidato il proprio apparato burocratico a un unico strumento: il gwageo. Questo sistema di esami statali confuciani non …
L’arte del ventaglio coreano
Il ventaglio è un manufatto che viene utilizzato per rinfrescarsi durante i periodi caldi, ma nell’evoluzione della loro storia sono diventati anche uno strumento e …
BTS Arirang analisi completa: significato, emozioni e simbolismo nel comeback più atteso
Dopo quattro anni di silenzio discografico, il ritorno dei BTS non è stato semplicemente un comeback. È stato un momento sospeso tra promessa e realtà, …
Cicatrici silenziose: il trauma transgenerazionale delle “Comfort Women”
C’è una parola coreana che non si traduce facilmente in nessun’altra lingua: han (한). È un groviglio di dolore, risentimento silenzioso e speranza repressa. Molti …
Han-puri: i rituali coreani per sciogliere il dolore dell’anima
C’è una parola in coreano che nessuna traduzione riesce davvero a contenere. Sa di notti insonni e di torti mai riparati, di lacrime trattenute troppo …
Le cinque relazioni cardinali in Corea del Sud: gerarchia, ordine e vita quotidiana
Immagina di trovarti seduta a un pranzo con una persona che hai appena conosciuto a Seoul. Dopo pochi minuti, quasi senza transitare per le presentazioni …
I Cognomi Coreani: Storia, Clan e l’Eredità del Jokbo
Se stai guardando un K-drama e ti sei accorto che quasi tutti i personaggi si chiamano Kim, Lee o Park, non si tratta di una …